Friday, January 21, 2011

Nexgrill Industries reaches Spanish and French-speaking markets through PLG's help

PLG's headquarters are located in Schaumburg, IL so “grill season” is just a distant mirage during the snow-filled months. This month we would like to highlight Nexgrill Industries, Inc., headquartered in Los Angeles, making the mirage a reality.

PLG has been working with Nexgrill since July, 2010. They were an excellent choice for this month's project highlight article because of the numerous technical translation services that PLG has offered. To this date, PLG has translated manuals, warning labels and instructions for Nexgrill. From July- November, PLG translated 5 large-volume manuals for Nexgrill. The technical manuals averaged 35 pages and 8,000 words. These manuals were translated from English to Spanish and French for the French/Spanish speaking markets. PLG was able to utilize their Translation Memory software to lower Nexgrill’s overall costs, reduce lead time and optimize consistency. The use of this tool coupled with premium translation service has brought PLG plenty of positive feedback. They have proved to be an excellent client by making the relationship as seamless as possible and striving to provide their consumers with quality customer service, regardless of their native language.

Nexgrill Industries, Inc. is the leader in the stainless steel gas grill category. They supply numerous major retailers under the brand names: Charmglow, Grill Master, Jenn-Air, Member’s Mark and Nexgrill. There is a good chance that you personally own one of these varieties of grills. Aside from the excellent quality grills that they produce, Nexgrill is also the proud manufacturer of patio heaters, outdoor fire pits and other outdoor accessories that help complete your outdoor recreational environment. For more information about Nexgrill Industries, please visit their web site at

For more information about PLG's technical translation and typesetting services, please visit us at

No comments:

Post a Comment

The PLG Reader is powered by